2023年9月1日 星期五

7年過後... 7 years later...

 又是一個超久後的更新,距離上次已經過了七年。

距上次更新後,開始在醫院工作,後來去了脊骨外科病房就留到了現在。

雖然中間因為疫情,病房的人力越來越吃緊,

讓我一天到晚想調加護病房,不過感覺以我的個性,

可能再七年後,我還是會在同個病房XD


這七年間,雖然經歷了疫情,導致大家都沒辦法常常見面,

不過年初去日本跟台灣,

跟勃勃和功良見面的時候感覺大家也都還很努力的活著呢XD

只是以後要四個一起見面的機會可能不多了吧,

想想還是有點難過呢。


喬弟跟我這幾年都結婚了,喬弟的女兒都快滿兩歲了,

感覺真是年紀越大時間過得越快,有點恐怖哈哈。

我跟美美結婚不知不覺也過了三年,認識了五年,

可能過不久也會有我們的小孩,人生真的挺有趣的。

想想,上次更新還是26歲,現在在打字的我已經滿34了。


最近老爸的兄弟的外孫過來留學,千禧年後出生的弟弟,

連當初我來澳洲讀語言用的電子字典都沒看過,

著實讓我嚇了一跳。

這孩子生在一懂事就有IPHONE跟這個資訊爆炸的年代,

不知道是喜還是悲呢?

想起我們四人以前搭車到中壢後站到處走的那些時光,

現在的孩子還有機會經歷嗎?

以前打網誌的時候會加上英文,想說國外的朋友也可以看懂,

雖然完全沒有國外的受眾XD

有的也只有一些奇怪的阿拉伯留言XDD


不過如今谷歌翻譯跟Chat GPT 3/4的AI翻譯那麼強,

直接丟上面就可以寫出一些文情並茂的文章,

根本也不需要我自己打中文再翻譯了吧。

雖然現在回去看看自己當初那個鱉腳的英文還是挺有趣的就是了。

感覺網誌以後會越來越少吧,在什麼都是快資訊的今天,

花三十分鐘打篇文,別人要花五分鐘看你的文,

不太符合現在人的生活方式。


所以網誌才會沒落吧,臉書IG甚至都被現在的年輕人嫌老了,

雖然還沒完全,但等網路3.0的時代全面來臨的時候,

這些佔資源,但沒流量的服務,最後也會一個一個被關掉的吧。

最近就有好幾個服務被關掉了,不知道這裡會撐多久呢?XD


看我有沒有機會再來更新吧...


以下是Chat GPT的翻譯:

(準確的讓我有點嚇到,

只需要更改小弟跟我爸的關係,其他全部是原翻)


It's another long-awaited update, and seven years have passed since the last one.

After the last update, I started working at a hospital and later moved to the orthopedic ward, where I've stayed until now.

Although the manpower in the ward has become increasingly tight due to the pandemic, I find myself constantly wanting to transfer to the intensive care unit. Given my personality, I might still be in the same ward even seven years from now, haha.

During these seven years, despite the pandemic preventing us from meeting frequently, I managed to visit Japan and Taiwan earlier this year. When I met up with Bobo and Gongliang, it felt like everyone was still living life to the fullest, haha. However, opportunities for the four of us to meet together might become scarce in the future, which makes me a little sad.

Both Joe and I got married over these years. Joe's daughter is almost two years old now. It's funny how time seems to fly faster as we grow older, a bit scary, haha. Me and Meimei have been married for three years without us realizing, and we've known each other for five years. Maybe we'll have our own children soon; life is truly fascinating. Looking back, I was 26 years old during the last update, and now as I type this, I'm already 34.

Recently, the grandson of my Dad's friend came to study abroad. He's from the generation born after the millennium, and I was surprised to see that he hadn't even seen the electronic dictionary I used when I came to Australia to study language. He was born into an era with iPhones and an explosion of information. I'm not sure if that's a good thing or a bad thing. It makes me think of the times when the four of us used to take trains to Zhongli and walk around after getting off at the station. Will the children of today have the chance to experience that?

In the past, I used to add English to my blog posts, thinking that foreign friends could understand. Although there was virtually no international audience, haha. Some of the comments were just odd Arabic messages, haha.

However, now with Google Translate and the strong AI translation of Chat GPT 3/4, you can simply put the text in, and it can generate eloquent articles without needing me to type in Chinese and then translate. Even though going back and seeing my awkward English from the past is amusing.

I feel like blogs will become less and less common in the future. In a world where everything is fast-paced information, spending thirty minutes writing an article that others will only spend five minutes reading doesn't align with people's current lifestyles.

That's why blogs might decline, and even platforms like Facebook and Instagram are being considered old by today's younger generation. Although it hasn't happened completely yet, when the era of Web 3.0 fully arrives, these resource-consuming but low-traffic services will likely be shut down one by one. Several services have been shut down recently; I wonder how long this place will hold on, haha.

Let's see if I have the chance to update again...

2016年8月20日 星期六

兩年又過去了~XDD Another two years...

大學畢業了~
Finally finished my uni~

取得了護理師執照~
Got my nurse license~

最近開始忙畢業生專案跟簽證的申請~
Getting busy on applying graduate program and visa~

只能說很高興終於要踏入人生的下一個階段了~
Glad to see my self heading into a new part of my life journey~

雖然中間經過了很多曲折~
Though it's never a straight lane~

不過總算是走到了這一步~
but I've done it~

真的很為自己高興~
Really happy for myself~

謝謝你們一直支持我~
Thank you all for the supports~

聽我抱怨跟吐苦水~XDD
Letting me dump all the rubbish to you guys~

真想不到沒有你們聽我抱怨,我要怎麼辦~XDD
Can't imagine what could I do without you~

這個網誌沒意外的話應該會越來越少更新~
This blog will be updated even less frequent as expected~

尤其是第一年一堆新東西要學~
Especially when I got heaps to learn in my first year of nursing~

加上現在臉書跟HANGOUT這麼常用~XDD
Not to mention how the blogs being replaced by facebook and hangout in my case~

現在有在看這個網誌的應該也就你們三個了吧~XDD
I say there are probably just three of you reading this blog~XD

總之~
anyway~

看看怎麼樣吧~
we will see I guess~

想不到這個網誌也寫了這麼長一段時間啊~
Didn't realise how far this blog go~

雖然中間一堆荒廢的時段~
though it's been "abandoned" from time to time~

不愧是彬彬的廢墟~
I guess that's why it's called "BINBIN's ruin"

名符其實~XDD
straight forward hey~XD

2014年7月19日 星期六

大學生活!!! UNI LIFE!!!

剛看了一下發現有將近一年半沒有更新網誌了~XDD
I just realised that I haven't been updating this blog for almost 18 months!!

不過講真的~
seriously though~

不是我不想更新~
not that I don't wanna do it

是根本沒有心情更新啊~XDDD
it's just I wasn't in the mood~XDDD

說沒時間更新是很矯情的~
if say I didn't have time~

時間就像X溝一樣~
it would just be BS~

擠一擠就有了~
it's just~

所以完全是沒心情~
I wasn't in the mood at all~

或著你可以說我懶~XDDD
or~ you can say that I am lazy~XDD

總之如果只是一年半的大專就那麼爽~
Anyway~ I reckon I would even have more difficulty to update the blog again~

那我估計我有很大的可能性~
if there was so much fun like the time I had in TAFE~

大學畢業前我都都不會再更新網誌~XDD
only uni is gonna be so much crazier and intense lol

順帶一提~
BTW~

今年七月要上昆士蘭科技大學了~
going to Queensland university of technology (QUT) in July

其實是下週一就開始上課了~XDDD
actually it's the coming Monday~XDD

跟大專中間完全沒有休息~
no break or so whatever in between TAFE and UNI~

無縫接軌~
nothing~

超歡樂~XDD
sounds fun aye?

大學跟大專差超多~
UNI and TAFE are so much different in so many ways~

多了很多資源可以運用~
much more resource you can use~

但各方面都要更自主~
but have to be more independent in everything~

光是選課就搞得我暈頭轉向了~
my ass is already burning with just a class registration~

真是讓人擔心啊~XDD
getting really anxious~XDD

希望我能在兩年後準時畢業啊~XDD
hopefully I can have my paper in next 24 months~XDD

不過~
And~

上了大學後估計玩樂的時間就又更少了~
I guess there wouldn't be much time left for activities?!XDD

畢竟聽說我的大學很容易當人~XDDD
cuz I heard that my UNI fails people easily~

祝我好運吧~XDD
Fingers cross lol


總之大概就是這樣了吧~
Right, that's everything I guess lol

希望能盡快適應大學的節奏~
just hope I can get used to the pace of the uni~

這樣我才能不只讀書~
so I can somehow have some uni life~

也享受一點大學生活啊~XDDD
apart from being a bookworm lol

話說我們的圖書館可以借PS4跟XBOX ONE耶~XDD
heard we can borrow PS4 and XBOX ONE from the library~XDD

是想害誰啊~XDDDD
they really want us to study hard aren't they?XDDDDD

話說這次喬弟被我關在無聊的澳洲快一個月~XDD
and Joe my bro has been trapped in Australia with me for almost a month lol

整個歡樂啊~XDDD
so much good time lol

謝啦喬弟~XDD
Thanks bro~XD



2013年2月23日 星期六

忙茫盲。。。BUSY...

最近很忙,不過還是來發一下文。。。
Although, I'm kind of burning my candle in a terrible way recently~
I still wanna update this blog today~XD

今年回TAFE繼續念我的小護士,
I go back to TAFE this year for Nursing again~

所以功課忙到我基本上有時間就只想做不用用腦袋的事,
all the hard works just make me don't feel like doing any braining stuffs...

譬如看連續劇或睡覺~
I only watch soups and sleep during my free time~

打遊戲都太耗腦力了。。。
even gaming is way too hard work for me...

最近在看實習醫生格蕾~
I'm recently watching Grey's anatomy~

真的是越看越辛酸。。。
it's actually very sad to watch it...

我就不雷人了。。。
I won't leak anything out...

但以醫護人員的角度去看真的是看到想哭啊~XDD
but it's just so sad to watch it as a health worker...
I actually wanna cry for some scenes...

算了~
NVM~

反正我也沒想過我要躺著救人。。。
I knew I have to burn my self to light up other people...

今天更新網誌還有一個原因~~
there's another reason I updated my blog~

就是上一篇文每次在我開網誌的時候就跳出來~
it's the my last post, which upset me~

看得我很不爽~XDDD
because it pops out every time I open my blog~

因為其實我跟喬弟現在關係已經好很多了~~
in fact, I'm so much good with Joe now~

雖然不一定能回到以前的感覺~
I know it's not going to be like what we were before~

不過很高興能夠維持現在的感情~
but I'm happy with it now

人總是要到失去才知道珍惜~
We will never have our mind on it until we lost it...

也許我就是這樣的一個例子。。。
probably I'm that kind of idiot after all...

而且以前也不一定比較好~
besides, maybe it's actually better now~

也許現在比較成熟了~
because we're way more maturer than what we were~

我們才知道兄弟這兩個字的意義。。。
and we finally know how to spell "Borther"...

總之~
anyway~

目前就是很忙~
I'm BUSY~~~

但為了我未來的病人~
but for my patients in the future~

我會很努力讀書的!!!
I'm gonna study like a nut!!!

請默默為我加油吧。。。
Pray for me please...

: )

2012年2月18日 星期六

弟弟 Bro

我一直以為我跟喬弟的感情永遠不會變
I thought the relationship between Joe and me won't change forever

但最近很多事情讓我很疑惑
but I'm confused

我不知道這一切的一切
I don't know how would

到底是怎麼產生的
all these things happened

我才發現事情沒有我想得那麼簡單
I finally realised that thing wasn't that easy like what I expected

我很愛他
I love him very much

所以我不希望他受傷
I don't want him to get hurt

但當我想提醒他的時候
but when I try to remind him

受傷的卻變成我了
I'm the one get hurt

二十歲算成熟嗎
It's twenty-years old a grown up

我不知道
I don't know

我也不在乎
and I don't wanna know

我永遠愛你
I love you forever

這是我唯一的保證
This's my only promise

:D

2011年10月25日 星期二

健身房~XDD GYM~XDD

上次回桃園收假前~
I went to played baseball with Joe in Taimall~

我跟喬弟去我家附近的南崁台茂打棒球~
when I went back to Taoyuan last time~

其實也就是發球機罷了~
but it's just batting which means you just keep batting the balls and not run to anywhere~

我跟喬弟一人打了一百塊~
Joe and I played 100 bucks for each~

共六十球~二十球一場~
and it's 60 bats for each one~20 bats a round~

頭二十球命中率是零~XDDD
My first round was 0 hit~XDD

我打完換喬弟~
then Joe's term~

也是零~XDDD
0~XDDD

中間有人排進來~
then there was a dude go after Joe~

他超威的~XDDD
HE IS AWESOME~XDDD

每一球都中就算了~
he's not only hit almost every balls~

還最少都有二壘安打的等級~XDD
but at least 60% of his batting reached the double level~XDD

我仔細觀察了他的打法~
then I started to watch how he do~

擊球瞬間~
first;y, his left foot step toward to the ball~

左腳同時踏步出力~
at the same time when he hit the ball~

球棒讓左手帶出去~
then he release his right arm when he hit the ball~

結果我從第二局開始及球率就瞬間提升了~
then my accuracy went up dramatically in second round~

到了80%以上~
it was like above 80%~

真是超神奇~XDD
Oh my Jack~XDDD

不過雖然我跟喬弟講了~
but Joe was still have no idea how to do~

他似乎還是沒抓到訣竅~
even I've told him the secret~

所以他的撃球率還是很低~
it was still low in accuracy anyway~

不過因為越打越順~
however, his accuracy went to 40% finally~

他也來到了40%以上~
because of the practice~XDD

結果打完後三天我的右手都是處於殘廢的狀態下~XDDD
then my arm was like dead for three days after the batting~XDD

下次要好好暖身~XDD
got to warm up properly next time~XDDD

打完球後我想到台茂裡面有家健身房~
I remembered there is a gym in Taimall after the batting~

之前有寄信問過他們一些訊息~
I actually sent them some mails for information~

不過除了第一封有回外~
but only first letter I got reply~

後面都沒回了~XDDD
then there's nothing afterward~XDD

因此那天就跟喬弟過去看一下~
so Joe and I went to see what's up there~

是說~
yeap~

真的很大~XDDD
there gym is really big~XDDD

裡面的工作人員熱心的帶我們參觀裡面的器材跟教室~
the staffs are very nicely took us to look around their places and stuffs~

設備都很完善~
it's almost perfect~

除了沒有泳池跟羽毛球場~
they almost got everythings~

幾乎什麼都有了~XDDD
except the pool and badminton ground~XDD

後來當然就報名了~
so I sighed up in the end~

老實說費用不是很親民~
yeah the price wasn't very nice~

但也在可以接受跟自己負擔的範圍~
but it's affordable for me~

就衝了~
so I sighed~XD

主要是退伍後希望可以多運動減減肥吧~XDD
I just wish I could spend more time to do some exercises and lose some wights after my MS~XDD

至於工作的部分~
and about the work~

我爸表示贊成~
my dad say yes~

我媽卻投反對票~XD
but my mom is negative~XD

老實說我還真有點疑惑呢~XDD
so I'm a bit confused then~XDDD

不知道各位的建議如何呢??
how do you guys think??

是要工作還是不工作勒~XDD
to work or not to work~XDD

真的要好好想想~XDD
That is a question~XDD

2011年10月18日 星期二

丟履歷~XDD Resume applied~XDD

這幾天去兩大數字人力銀行丟了履歷~
I have applied my resume to two HR management websites~

準備退伍就開始工作~XDD
prepare my self to work right after I finish the service~XDD

結果今天早上南山人壽就打來問我去面試~
then NanShanLife called me this morning for interview appointment~

但感覺怪怪的~
But I kind of feel that wasn't normal~

就推掉了~
so I just said no thank you~XDD

後來上我的履歷看到忘記把保險類跟直銷類打勾去掉~
then I went to the internet and found out that I forgot to tick off the insurance and sales businesses~

畢竟我只能頂多作半年吧~XDD
cos I figure out that I can only work like 6 months for maximum~

那種實在是不適合~XDD
it's really inappropriate to do that kind of job~XDD

後來剛剛又有一家在BnQ駐點賣油漆廠商的打來問我去面試~
then there was a painting co called me later for the appointment~

但當我跟他說我十一月底才退伍的時候~
but when I tell her I will only be able from the end of NOV. ~

他就說 "那我到時候在打給你吧!"
she then said "I will call you then!"

我履歷有寫我十一月底才退伍嘛~XDD
come on! I did note that in my resume~XDD

你這樣害我很傷心耶~XDD
that really hurts~XDD

真是的~XDD
really~XDD

想想~~
anyway~~

就水到渠成吧~XDD
I do everything I can~

不管了~XDD
hopefully, things get it done by itself ~XDD

----------------------------------------

最近在看 "青之驅魔師" 跟 "迷糊餐廳S1"~
recently I'm watching "Ao no exorcist" and "Working Season 1"~

青師不錯看~
Ao-Ex is nice~

目前看了三集~
I done three eps till now~

標準的JUMP走向啊~XDD
totally JUMP style animations~XDD

親人被殺~
relatives got killed~

主角發現自己其實很威?!
the boy found out he's awesome different than others?!

從此踏上xxx的道路!!
so he has to walk though the way which full of pains and tests!!

為要保護親人不再受傷害~XDD
therefore, he will have to power to protect the one he loved away from devil?XD

從OP看起來~
and according to the OP~

應該是有後宮的趨向~ ((煙~
it might has chance to develop to harem way~XDD

不過一且都要看過才知道~XDD
let's see~XDDD

迷糊餐廳就悲劇了。。。
the working has become a tragedy。。。

因為沒有字幕又聽不懂日文。。。
I couldn't find a subtitle for it and me no Japanese indeed。。。

目前擱置中~XDDD
so I just leave it there for now~XDDD

順帶一提~
BTW~~

今天開始換學弟放連假~
my SMS partner has starting his four day holiday from today~

希望平安無事~XDDD
hope everything is alright for me~XDD

以上
that's it