我病了~XD I'm sick~XD

就是病啦~XD
Just sick~XD

從禮拜一開始病到現在~XD
Since this Monday till now, I still sick~XD

今天稍微開始吃點東西了~XD
I just started to eat something today~XD

其實要是去看醫生可能會好快點~
Actually, if I went to see a doctor, I might get better sooner~

但是我沒去~XD
but I didn't~XD

我並不是自然痊癒主義者~
I'm not the guy who believe heal nuturely is better~

我只是忘記付我的海外學生保險費罷了~XD
I just forgot to pay for my oversea student health cover(OSHC)~XD

而且聽說這裡的醫院要排很久的隊~
Also, I've heard that it takes you hours and hours for waiting~

才看得到醫生~XD
to see a doctor in Australia's hospitol

無論如何~
However~

今天已經好很多了~
I feel much better today~

今天早上我是被餓起來的~XD
I was woke up by my empty stomach this morning~XD

希望禮拜天好到可以去打羽毛球~XD
Hope that I can get better enough to go to play badminton on this Sunday~XD

PS. 因為生病的關係~我瘦了四公斤~XD
PS. Because the illness~I lost 4 kg~XD

不過我媽說~那只是脫水罷了~囧
but my mom said it's just water that I lost from my body~囧

雖然不確定~不過依照我的症狀~我是得了流感~XD
even though I didn't check, but it seems I got a flu~XD

應該不是豬流感吧~XD
hope it's not swine flu~XD

本是同根生相煎何太急啊~XD
I don't know how to translate this sentence anyway~XD